Privatumo politika
Galioja nuo
Šioje politikoje paaiškinama, kaip SIA "AA" (prekės ženklas „CVN“) tvarko asmens duomenis, kai lankotės svetainėje cvn.lt, siunčiate užklausą, susisiekiate su mumis arba naudojatės mūsų perkraustymo, krovinių pervežimo, baldų surinkimo, sandėliavimo ir utilizavimo paslaugomis.
Asmens duomenis tvarkome pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR) ir, kadangi duomenų valdytoja yra įsteigta Latvijoje, pagal Latvijos Respublikos fizinių asmenų duomenų tvarkymo įstatymą; kiek tai taikytina, laikomės ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo. Renkame tik tuos duomenis, kurių reikia atsakyti į Jūsų užklausą ir kokybiškai atlikti darbą.
1. Duomenų valdytoja ir kontaktai
Asmens duomenų valdytoja yra Latvijos Respublikoje įregistruota bendrovė SIA "AA", registracijos Nr. 40203373798, PVM mokėtojo kodas LV40203373798, registruota buveinė: Bauskas iela 15-5, Jūrmala, LV-2010, Latvija. Biuras: Kārļa Ulmaņa gatve 2 k-3, Rīga, LV-1004, Latvija.
Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais rašykite info@cvn.lt arba skambinkite +371 28 62 62 63. Pareiga paskirti duomenų apsaugos pareigūną mums netaikoma, todėl šiuos klausimus sprendžia bendrovės vadovybė.
2. Kokius duomenis tvarkome
- Užklausos duomenys: vardas, telefono numeris, el. pašto adresas, adresai (iš kur / į kur), pageidaujama data, pasirinkta paslauga, Jūsų aprašymas ir pridėti failai (pavyzdžiui, daiktų ar patalpų nuotraukos, dokumentai).
- Skaičiuoklės duomenys: Jūsų įvesti parametrai (kambarių skaičius, aukštai, liftas, sunkūs daiktai, atstumas) ir apskaičiuota preliminari kaina, jei užklausą siunčiate iš skaičiuoklės.
- DI pokalbio duomenys: Jūsų žinutės pokalbio lange ir, jei juos nurodote, vardas, telefono numeris ir el. pašto adresas. Prašome pokalbyje nepateikti jautrios informacijos (sveikatos duomenų, asmens kodo, banko duomenų).
- Bendravimo duomenys: skambučių informacija (numeris, laikas, trukmė), mums siunčiamų el. laiškų ir žinučių turinys.
- Paslaugos teikimo duomenys: darbų adresai ir patekimo informacija (aukštas, liftas, durų kodas), darbų laikas, brigados pastabos, daiktų ir pažeidimų nuotraukos, Jūsų parašas darbų priėmimo akte, mokėjimo būdas ir suma (banko kortelių duomenų nesaugome).
- Sąskaitų faktūrų duomenys: juridinių asmenų — įmonės rekvizitai ir kontaktinis asmuo.
- Užklausos šaltinis: iš kur patekote į svetainę — reklamos kampanijos parametrai (UTM), Google ar Meta paspaudimo identifikatorius (gclid, fbclid), ankstesnės svetainės adresas ir pirmas aplankytas puslapis.
- Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklė ir įrenginys serverio saugumo žurnaluose.
- Slapukai ir panašios technologijos — žr. Slapukų politiką.
Duomenis gauname iš Jūsų. Jei paslaugą užsako kitas asmuo (pavyzdžiui, darbdavys ar giminaitis) ir nurodo Jus kaip kontaktinį asmenį vietoje, Jūsų kontaktinius duomenis gauname iš jo.
3. Kodėl tvarkome duomenis ir kokiu teisiniu pagrindu
| Tikslas | Teisinis pagrindas (BDAR 6 straipsnis) | Saugojimo terminas |
|---|---|---|
| Atsakyti į užklausą, skambutį, el. laišką ar pokalbio žinutę, parengti kainos pasiūlymą | 1 dalies b punktas — Jūsų prašymu atliekami veiksmai prieš sudarant sutartį | 12 mėnesių nuo paskutinio bendravimo, jei sutartis nesudaroma |
| Planuoti ir suteikti paslaugą: grafikas, brigada, transportas, priėmimo aktas, nuotraukos, bendravimas darbų dieną | 1 dalies b punktas — sutarties vykdymas | Sutarties galiojimo laikotarpiu ir 3 metus po paslaugos suteikimo (galimoms pretenzijoms) |
| Sąskaitos faktūros, buhalterinė apskaita ir mokesčiai | 1 dalies c punktas — teisinė prievolė (Latvijos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas) | Ne trumpiau kaip 5 metus nuo apskaitos dokumento datos |
| Pretenzijų, žalos ir ginčų nagrinėjimas, draudimo išmokos | 1 dalies f punktas — teisėtas interesas ginti savo teises | Iki galutinio pretenzijos ar ginčo išsprendimo |
| Nustatyti, iš kurio kanalo gauta užklausa (UTM, gclid), ir įvertinti reklamos veiksmingumą | 1 dalies f punktas — teisėtas interesas žinoti, kurie kanalai veiksmingi | Tiek pat, kiek saugoma užklausa |
| Svetainės saugumas: apsauga nuo šlamšto ir piktavališkų užklausų | 1 dalies f punktas — teisėtas interesas | Serverio žurnalai — iki 30 dienų |
| Svetainės analitika ir reklama (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Clarity) | 1 dalies a punktas — Jūsų sutikimas slapukų lange | Žr. Slapukų politiką |
| Pasiūlymai ir naujienos el. paštu ar SMS žinutėmis | 1 dalies a punktas — sutikimas | Kol sutikimas atšaukiamas |
Kai remiamės teisėtais interesais, esame įvertinę, kad jie nėra viršesni už Jūsų teises. Turite teisę nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu (žr. 7 skyrių).
4. Kam perduodame duomenis
Asmens duomenų neparduodame. Duomenis mato tik tie CVN darbuotojai, kuriems jų reikia darbui (pavyzdžiui, brigada mato adresą ir kontaktinį asmenį vietoje, bet ne visą užklausų istoriją). Duomenis taip pat tvarko mūsų pavedimu pagal duomenų tvarkymo sutartį veikiantys paslaugų teikėjai:
| Gavėjas | Tikslas | Vieta |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Serveriai, kuriuose veikia svetainė ir CVN klientų valdymo (CRM) sistema | Vokietija / Suomija (ES) |
| IT paslaugų teikėjas, kuriantis ir prižiūrintis svetainę ir CRM sistemą | Techninė pagalba, klaidų taisymas | ES |
| Google Ireland Ltd (Google Workspace) | El. paštas — užklausų kopijos į CVN pašto dėžutę, susirašinėjimas su klientais | ES; galimas perdavimas į JAV |
| OpenAI | DI pokalbio atsakymai — pokalbio žinutės siunčiamos atsakymui parengti; pagal OpenAI API sąlygas jos nenaudojamos modeliams mokyti | JAV |
| Google Ireland Ltd (Analytics, Ads, Tag Manager) | Analitika ir reklama — tik gavus sutikimą | ES; galimas perdavimas į JAV |
| Meta Platforms Ireland Ltd | Meta Pixel reklamos matavimai — tik gavus sutikimą | ES; galimas perdavimas į JAV |
| Microsoft Ireland Operations Ltd | Microsoft Clarity naudojimo analitika — tik gavus sutikimą | ES; galimas perdavimas į JAV |
| Telekomunikacijų operatorius, SMS paslaugų teikėjas | Skambučiai ir trumposios žinutės dėl užsakymo | ES |
| Buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas, bankas | Sąskaitos faktūros, mokėjimai, buhalterinė apskaita | Latvija |
| Draudikas, teisininkai | Tik žalos ar ginčo atveju | Latvija |
| Valstybės institucijos, teismai | Tik jei to reikalauja teisės aktai | Latvija arba Lietuva |
Jei Jūsų užsakymą vykdo arba sąskaitą faktūrą išrašo kita su CVN susijusi bendrovė, tai nurodoma pasiūlyme ar sąskaitoje faktūroje, ir tos sutarties atžvilgiu ji yra savarankiška duomenų valdytoja.
5. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Kai kurie iš minėtų paslaugų teikėjų (OpenAI, Google, Meta, Microsoft) gali tvarkyti duomenis JAV. Tokiu atveju duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (Data Privacy Framework) tinkamumo arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis. Paprašę gausite informaciją apie taikomas apsaugos priemones.
6. Kiek laiko saugome duomenis
Saugojimo terminai nurodyti 3 skyriaus lentelėje. Jiems pasibaigus duomenys ištrinami arba nuasmeninami. Jei užklausos nepavyksta iš karto perduoti į CRM sistemą, ji laikinai saugoma apsaugotame serveryje ir automatiškai išsiunčiama pakartotinai; atsarginės kopijos ištrinamos ne vėliau kaip po 30 dienų.
7. Jūsų teisės
- Susipažinti su duomenimis — gauti patvirtinimą, ar tvarkome Jūsų duomenis, ir jų kopiją.
- Ištaisyti duomenis — ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis.
- Ištrinti duomenis — prašyti ištrinti duomenis, jei jų nebereikia arba jie tvarkomi neteisėtai (išskyrus duomenis, kuriuos privalome saugoti pagal teisės aktus, pavyzdžiui, sąskaitas faktūras).
- Apriboti tvarkymą — laikinai apriboti duomenų tvarkymą, pavyzdžiui, kol tikriname duomenų tikslumą.
- Perkelti duomenis — gauti savo pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.
- Nesutikti — nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, o su tiesiogine rinkodara — bet kuriuo metu.
- Atšaukti sutikimą — bet kuriuo metu; tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui. Sutikimą dėl slapukų galite pakeisti paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ svetainės poraštėje.
Prašymą siųskite info@cvn.lt. Atsakysime nemokamai per vieną mėnesį (sudėtingais atvejais šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiais, apie tai Jus informavus). Kad duomenys nebūtų atskleisti pašaliniam asmeniui, galime paprašyti patvirtinti tapatybę, pavyzdžiui, paskambinus iš užklausoje nurodyto numerio.
Jei manote, kad Jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, pirmiausia kreipkitės į mus — stengsimės problemą išspręsti. Pagal BDAR 77 straipsnį taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai savo įprastinės gyvenamosios vietos valstybėje — Lietuvoje tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI), L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, el. p. ada@ada.lt, vdai.lrv.lt.
Kadangi duomenų valdytoja yra įsteigta Latvijoje, pagal BDAR 56 straipsnį vadovaujanti priežiūros institucija yra Latvijos duomenų valstybinė inspekcija (Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv). VDAI pateiktas skundas nagrinėjamas bendradarbiaujant su šia institucija.
8. Ar privaloma pateikti duomenis
Kad galėtume atsakyti į užklausą, mums reikia bent telefono numerio arba el. pašto adreso, o paslaugai suteikti — adresų ir datos. Be šių duomenų negalime parengti pasiūlymo ar atlikti darbų. Kiti laukai ir failai neprivalomi.
9. Automatizuotas sprendimų priėmimas
Nepriimame Jums reikšmingą poveikį darančių sprendimų vien automatizuotu būdu ir tokiems sprendimams priimti neatliekame profiliavimo. Skaičiuoklės kaina yra preliminari, o galutinį pasiūlymą parengia CVN darbuotojas. DI pokalbis teikia informaciją apie paslaugas, tačiau nepriima sprendimų ir nesudaro sutarčių.
10. Duomenų saugumas
Svetainė veikia tik šifruotu HTTPS ryšiu; serveriai yra Europos Sąjungoje; prieiga prie CRM sistemos yra asmeninė ir ribojama pagal pareigas; užklausos į CRM sistemą perduodamos kriptografiškai pasirašytu ryšiu; formos apsaugotos nuo automatizuoto piktnaudžiavimo. Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, dėl kurio gali kilti didelis pavojus Jūsų teisėms, apie tai Jus informuosime nepagrįstai nedelsdami.
11. Vaikai
Mūsų paslaugos skirtos pilnamečiams asmenims. Sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas mums pateikė savo duomenis, susisiekite su mumis ir mes juos ištrinsime.
12. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti, jei pasikeičia mūsų paslaugos, naudojamos priemonės ar teisės aktai. Galiojanti redakcija visada skelbiama šiame puslapyje, o jos įsigaliojimo data nurodyta žemiau. Apie esminius pakeitimus, susijusius su esamais klientais, informuosime el. paštu arba svetainėje.
